Testimonials
These testimonials remain in the language that they were written in.
“Ich bin äußerst zufrieden mit der zügigen und hochqualitativen Übersetzung, vielen Dank!”
Jens H.
(Filmproduzent)
"Robert's work is excellent and he is 100% service-oriented: quick and always on-time delivery of work. His editing helped to substantially increase the quality of my English writing!"
Daniel S.
(Wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Uni)
“Vielen Dank für Ihre kurzfristige Unterstützung und die schnelle Umsetzung. Wir sind mit Ihrer Übersetzung sehr zufrieden.”
Hannah Basfeld
(PR Consultant, Cyrano Kommunikation)
about Loretta Rothengaß, Frankfurt
“Vielen, vielen Dank für die sehr gute Durchsicht und die umfassende sowie schnelle Überarbeitung.”
Christian M.
CAU Kiel
about Nicola Wilton, Hamburg
"Great Service: although Bob worked for me on short notice he delivered very fast with a high quality. Plus: It was not only a 1:1 translation service. He even consulted on the storyline and content. Great work and I’m looking forward to our next workpiece."
Stefan R.
(Messe Muenchen)
"Bob brings a tremendous amount of energy, experience, and know-how to the job. He's a great person to work with and an excellent communicator."
Scott Turner
(ERGO Versicherung, Portfolio Manager, International Non-Life Companies)
Richard Devoucoux
Lumiphot
about Claudia Henning, Köln
"Sehr zuverlässig und kundenorientiert. Ausgezeichnete Leistung!!!"
Ronald Furman
(Übersetzung Master Thesis)
“Ich wollte Ihnen gerne die freudige Rückmeldung geben, dass ich bei beiden Bewerbungsgesprächen eine Zusage erhalten habe. Sowohl Ihre Vokabeln, als auch Ihre Tipps haben mir dabei sehr geholfen. Wie kann ich da nur angemessen "Danke" sagen? So gut habe ich Geld noch nie investiert.”
Erfolgreicher Bewerber
(im Bereich Marketing)
“Ihre dolmetscherischen Fähigkeiten haben unser Projekt mit einer englischen Unternehmensberatung erheblich unterstützt. Nicht nur die exzellente Übersetzung der bzw. für die Berater sondern gerade auch Ihr Vermögen, sich in die Lage der Beteiligten eines Veränderungsvorhabens zu versetzen, haben uns an vielen Stellen geholfen, erfolgreich durch den ‚Dschungel des Neuen‘ zu navigieren. Ihr professionelles Auftreten auch in hitzigen Debatten & Diskussionen hat uns sehr geholfen. Wir freuen uns auf eine Menge weiterer Workshops mit Ihnen!”
Philips Technologie GmbH
Business Center Automotive Aachen
about Annika Mattes, Rhein-Erft-Kreis
“Thank you so much for your support in these last years - it has significantly improved our international marketing communications!”
Tina L., Marketing Communication Manager
(Medizintechnik-Unternehmen)
about Liz Naithani, Cologne
“Stets hochwertige Übersetzung von Dokumenten! Gleichzeitig sind die Schnelligkeit und Flexibilität bei Frau Dawsons Arbeit besonders positiv anzumerken.”
Sarah H.
“Thank you very much for everything – you helped me very much and I'll definetely recommend you to others. At first I was sceptical about doing the training over the phone but it turned out to be great!”
Personalleiterin, NRW
about Liz Naithani, Cologne
Christian Sayegh
CloudNetCare (By nLiiVE)
about Claudia Henning, Köln
“William Dickinson ist ein hervorragender Übersetzer! Seine Übersetzungen stechen hervor durch sprachliche Eleganz und sind stets bis ins kleinste Detail perfekt ausgearbeitet.”
Petra K.
Unternehmen/Position
about William C. Dickinson, Basel
“Anna’s work was impeccable. In an international marketing campaign we needed someone who didn’t just master the languages involved, but also knew the terminology of digital marketing and understood the expressions used by Generation Z. Anna exceeded all expectations. We will undoubtedly work together in the future.”
Olavo Leite
MG Empower/Senior Account Manager
about Anna Hubert, Zürich
“A warm THANK YOU for the great results. I am very lucky to work with such a motivated and energised team of proofreaders!”
Produktmanagerin für ein Business-Englisch-Magazin
about Liz Naithani, Cologne
“Herzlichen Dank für die Übersetzung des Abschlussberichts. […] Mit freundlichen Grüßen und herzlichem Dank für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit”
Gabriele Berghoff
Leitd. Regierungsschuldirektorin Bezirksrg. Arnsberg
about Claudia Henning, Köln
“Liz hat die Furchtlosigkeit, den ,Elefanten im Raum‘ anzusprechen – und die Gabe, dabei gleich den wirkungsvollen Lösungsansatz mitzuliefern. Wer ihre Kunst nicht in Anspruch nimmt – gerade wenn es um englischsprachige Vorträge geht – verpasst effektives 2.0 in seinem Vortrag!”
Chris Cuhls
(Event- und Ablaufregisseur)
about Liz Naithani, Cologne
“Vielen Dank für die Vorbereitung. Ohne den Einzelunterricht hätte es bestimmt nicht geklappt!”
Teilnehmerin nach bestandener BEC Higher Prüfung
about Liz Naithani, Cologne
